Перевод: с английского на русский

с русского на английский

бесцеремонно пробиться

  • 1 clamber

    ['klæmbə]
    1) Общая лексика: бесцеремонно пробиваться, бесцеремонно пробиться, взбираться цепляясь (за что-л.), взгромождать, взгромоздить, вскарабкаться, карабканье, карабкаться, работать локтями, расталкивать локтями, растолкнуть локтями, сложный подъём, трудное восхождение, трудный или сложный подъём, трудный подъём, цепляться, полазить (автор: Shipp), виться (о растении)
    2) Спорт: перелезать
    3) Макаров: взбираться (напр. о лиане)

    Универсальный англо-русский словарь > clamber

  • 2 clamber

    1. noun
    карабканье; трудный подъем
    2. verb
    карабкаться, цепляться (часто clamber up)
    * * *
    1 (0) бесцеремонно пробиваться; бесцеремонно пробиться
    2 (n) трудное восхождение; трудный подъем
    3 (v) вскарабкаться; карабкаться; расталкивать локтями; растолкнуть локтями
    * * *
    карабканье; трудный подъем, восхождение
    * * *
    [clam·ber || 'klæmbə] n. трудный подъем, карабканье v. карабкаться, вскарабкиваться, цепляться, взгромоздиться, взобраться, виться
    * * *
    * * *
    1. сущ. карабканье; трудный подъем 2. гл. карабкаться, цепляться, взбираться (часто clamber up)

    Новый англо-русский словарь > clamber

См. также в других словарях:

  • Битва при Лобозице и капитуляция саксонской армии — Сражение при Лобозице (ныне Ловосице в Чехии) 1 октября 1756 года между 33,5 тысячной армией австрийского фельдмаршала Броуна, шедшей на выручку окружённой саксонской армии, и 28,7 тысячной армией Фридриха II явилось первым сражением Семилетней… …   Википедия

  • Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года   гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… …   Википедия

  • Осада Пирны — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»